Home » Archivi

Articoli con tag: English

Archivi, Tonalestate 2013 »

[3 Ago 2013 | No Comment | ]

ANWAR ABU EISHEH, professore di diritto all’Università Al Quds di Gerusalemme, Ministro della Cultura dell’Autorità Palestinese
Molte grazie per questo invito ma quest’anno purtroppo mi è totalmente impossibile lasciare il paese in questo periodo. Certo il tema mi interessa enormemente e mi sarebbe piaciuto essere lì! Noi avremo probabilmente un cambiamento del primo ministro e, potrebbe darsi, anche di governo intorno al 10 di agosto e quindi non posso assentarmi in agosto.
Buona fortuna e a presto, spero.
Merci beaucoup pour cette invitation mais cette année malheureusement il m’est totalement impossible de quitter …

Archivi, Tonalestate 2013 »

[2 Ago 2013 | No Comment | ]

Saturday, August the 3rd
escogito ergo sum
MORNING
city hall, ponte di legno
9.30         Eletta Leoni, responsible of “Centro Studi Tonalestate” and the event facilitator
“2013’s Image: parlando cose che ‘l tacer è bello”
10.00    Claudio Maria Celli, president of the Pontifical Council for Social Communication
“networks, new languages: challenges and opportunities for evangelizing
10.45      Break
11.00    Francisco Prieto, writter, journalist, university teacher from Mexico City.
“language, sign, meaning (bicentenary of Soren Kierkegaard’s birth)”
11.45      Marcello Buiatti, genetics teacher, Florence University
“the resistible rise of homo insipiens”
12.30      Maria Paola Azzali, Tonalestate’s president
welcome message, regards reading.

AFTERNOON
APT hall, passo del tonale
16.00    Marc Leclerc, Company of Jesus member, permanent volunteer at …

Archivi, Media, Tonalestate 2012 »

[7 Ago 2012 | No Comment | ]

5 agosto

6 agosto

7 agosto

Archivi, Tonalestate 2012 »

[3 Ago 2012 | No Comment | ]

5th of August, sunday
____
«AUT-AUT: live is to chose» City Hall, Ponte di Legno
H.9.30 Eletta Leoni (responsible of Tonalestate Centre for Studies and moderator of the seminar): “Without these kind of research”
H.10.00 Francisco Prieto (writer, journalist, university professor, Mexico): “Faithful to the given and written word”
H.10.45 Coffee Break H.11.00 Marc Leclerc (member of the Society of Jesus, permanent volunteer of ATD Forth World, Biologist, philosopher and university professor at Sevres Centre in Paris): “The humble thoughts; Camus and Wresinski”
H.11.45 Giuseppe Staccia (vice-president of Opera di Nàzaret): “Our friend Giovanni, in relation with …

Archivi, Tonalestate 2012 »

[27 Lug 2012 | No Comment | ]

This year in the Italian Alps at the heart of the “Passo del Tonale”, arrives the experience from the “Company”, a short vacation involving people from various parts of the world in which the most surprising thing is the human encounter between students, university students, young professionals, families, volunteers, leaders of associations, local people and anyone who wants to participate.
A value of such a “Company” that meets in the mountains during this summer vacation is to put you in the midst of a cultural, ideological and operational context. The days …

Archivi, Tonalestate 2011 »

[4 Gen 2012 | No Comment | ]

Un carissimo augurio nel nuovo anno che inizia, perchè l’amicizia che condividiamo ci sproni ancora e sempre alla speranza, alla passione e al lavoro per essa, perchè non venga mai meno tra gli uomini e possa dare luce per la loro realizzazione nella giustizia, nella libertà e nella pace.
Best wishes for the new year, hoping that the friendship we share spur us always to hope, to passion and to work for it, because every man must have it, in order that everyone realizes itself in justice, freedom and peace.
Nos meilleurs …

Archivi, Media, Tonalestate 2011 »

[9 Ago 2011 | No Comment | ]

5 agosto

6 agosto

7 agosto

8 agosto

Archivi, Tonalestate 2011 »

[6 Ago 2011 | No Comment | ]

 Tra le differenti forme dell’ingegno e della creatività umana che sono esposte al Tonalestate, “María en tierra de Nadie” è il video documento della regista salvadoregna Marcela Zamora sulle storie delle donne centroamericane che emigrano illegalmente verso il Nord America.
This documentary is a parallel construction about the journey of three Salvadoran women, to the united States, through Mexican territory. Doña Inés, a 60 years old woman, who has been looking for her disappeared daughter for five years now. Her daughter disappeared while crossing the Mexican territory illegally, in route to …

Archivi, Tonalestate 2011 »

[4 Ago 2011 | No Comment | ]

DOWNLOAD .pdf | ESP | ENG | FRA | ITA
GIORNATA INAUGURALE: MANGIATI, UOMO! MANGIATI!
5 agosto 2011, venerdì
Sala Consigliare, Ponte di Legno
ore 9.30 Eletta Leoni (responsabile del Centro Studi di Tonalestate, rettore dell’università ICTE, Città del Messico): introduzione ai lavori
ore 9.45 Francisco Prieto (scrittore, Città del Messico); violencia siglo XXI
ore 10.30 intervallo
ore 10.45 Giovanni Battista Re (cardinale, già Prefetto della Congregazione per i Vescovi): il secolo dei martiri: i testimoni della fede nel secolo XX
ore 11.30 Carmelo Dotolo (teologo, Presidente della Società Italiana per la Ricerca Teologica, professore all’Università Urbaniana e all’Università Gregoriana di Roma): la …

Archivi, Tonalestate 2011 »

[11 Mag 2011 | No Comment | ]

Concorso per giovani artisti (Italiano)
Scarica il bando di partecipazione e privacy (Italiano)
Scarica la domanda di partecipazione (Italiano)

Appel à participation (Français)
Télécharger l’appel à participation et les pièces jointes (Français)
Application from Young artists (English)
Download the application from Young artists competition and attachment (English)
E-Mail: daseyn2009@gmail.com / tonalestate@gmail.com
ITALIANO
La Maison Artistique DaSeyn in collaborazione con l’Associazione Cuturale Tonalestate promuove il concorso per giovani artisti “Hunger of justice”. Tale concorso si fissa come obiettivo la realizzazione di due esposizioni artistiche tese a sviluppare e arricchire il tema annuale del congresso estivo internazionale Tonalestate , che avrà …

Archivi, Tonalestate 2011 »

[9 Mag 2011 | No Comment | ]

La frase di Bertold Brecht.
Una poesia nella tradizione orale
Leggi…

“Prima di tutto, vennero a prendere gli zingari;
e fui contento, perché rubacchiavano.
Poi, vennero a prendere gli ebrei;
e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.
Poi, vennero a prendere gli omosessuali;
e fui sollevato, perché mi erano fastidiosi.
Poi, vennero a prendere i comunisti;
e non dissi nulla, perché non ero comunista.
Un giorno, vennero a prendere me;
e non c’era rimasto nessuno a protestare.”
(Bertold Brecht, Berlino, 1932)
Primero, vinieron por los gitanos;
y me alegré, porque robaban.
Después, vinieron por los judíos;
y guardé silencio, porque me eran antipáticos.
Luego, vinieron por los homosexuales;
y …

Strumenti, Tonalestate 2010 »

[14 Lug 2010 | No Comment | ]

It was a time of great and exalting excitement. The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism… Sunday morning came – next day the battalions would leave for the front; the church was filled; the volunteers were there… Then came the "long" prayer… With shut lids the preacher… finished it with the words: "Bless our arms, grant us the victory, O Lord our God"… Do you think it's only one prayer? No, it is two – one uttered, the …

Archivi, Tonalestate 2008 »

[4 Lug 2010 | No Comment | ]

PDF: Italiano –  English – Français – Español – 日本語

L’argomento che verrà affrontato nel Tonalestate 2008 è la società multiculturale. Stiamo andando verso una società in cui le diverse identità, necessariamente, si incontrano. L’incontro con il diverso, con l’altro, che già entrava in ogni aspetto della vita dell’uomo, è oggi implicato, moltiplicato ed elevato a potenza dalla globalizzazione, tanto che il multiculturalismo sta diventando, rapidamente e sempre più, un dato di fatto a livello filosofico, religioso, addirittura scientifico, a livello politico ed economico oltre che a livello culturale come tale. O il multiculturalismo diventa …

Archivi, Tonalestate 2007 »

[4 Lug 2010 | No Comment | ]

Scarica la presentazione in italiano (.pdf)
Download presentation in english (.pdf)

Cos’è il male?
«Il male può essere inteso in senso metafisico, fisico e morale. Il male metafisico consiste nella semplice imperfezione, il male fisico nella sofferenza, il male morale nel peccato»: così lo sintetizzò Leibniz (in “Saggi di teodicea sulla bontà di Dio, la libertà dell’uomo e l’origine del male”, opera, in francese, del 1710) e così, prima e dopo lui, dissero molti.
Ma, qui, svolgendo solo per sommi capi un percorso letterario, storico o filosofico, ci interessa piuttosto accomunare, nella parola “male”, …

Archivi, Tonalestate 2004 »

[4 Lug 2010 | No Comment | ]

Tonalestate takes place in Ponte di Legno (Brescia), between July 28th and August 2nd 2004, within some days of holiday. During these days it is possible to put questions (addressed to personalities belonging to the artistic, cultural, literary, religious, scientific or social field) that, confronted by the inadequacy of imaging our future, could reach some of the deepest questions about human being, his doing and his meaning.
This year Tonalestate will work on the title « Ecce Money: the money: capital and work».
ECCE MONEY «This is the money»: it seems that …