Home » Archivi

Articoli con tag: Español

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[13 Set 2017 | No Comment | ]

di Carlos Ciade
El Tonalestate ha llegado a su décimo octavo aniversario de existencia con la participación de personalidades del mundo de la cultura, el pensamiento, la solidaridad, el periodismo y el diálogo interreligioso alrededor de un tema provocador: el bárbaro, en esta época donde la pregunta por el otro abandona la abstracción y llega por millares a las costas y las fronteras de todos los países que en su pretensión, enuncian el nombre que tranquiliza su conciencia y permite la descalificación.
Pero si de abandonar la abstracción se trata, no por …

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[13 Set 2017 | No Comment | ]

di Carlos Ciade
La mirada de Kyriakos es profunda como el mar y su rostro alegre de niño no pueden ocultar una angustia, ni siquiera su sonrisa al extender la mano para el saludo alcanzan a esconder la impotencia que no parece no dejarlo.
En el documental 4.1 millas de la directora Daphne Matziaraki, el capitán Kyriakos Papadopoulos de la guardia costera decide zarpar su nave de la isla de Lesbos, para rescatar decenas de refugiados náufragos en el mediterráneo. El ícono de san Nicolás cuelga en la cabina. Las olas del …

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[16 Ago 2017 | No Comment | ]

di Saulo Hèrnandez
Ahmad Aeham, pianista siriano
La noche empezó con un documental de Ahmad tocando el piano en las calles destruidas de Siria, sonando la música de un pueblo que no quiere morir.
Después nos contó la situación en Siria mientras nos deleitaba con su música, que él mismo escribe, unas letras que recuerdan a un hombre que lleva el agua por las calles destruidas de este país en una guerra que lleva más de siete años.
Su música es una fusión entre los grandes pianistas y el lamento de la música árabe, …

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[16 Ago 2017 | No Comment | ]

La pièce teatrale che qui presenta il suo giovane regista, Carlos Ciade, è stata rappresentata al Centro de Desarrollo social di Città del Messico il 17 e il 20 luglio 2016.
Cuando comenzamos los ensayos para la representación de la obra “El Fiscal”, basada en la homónima novela que Antonio De Petro escribió en 1981, luego de la gran acogida que inspiró Dies irae, no teníamos gran idea de lo que implicaba.
Lo primero que hicimos en los dos grupos con los que se trabajó para la escenificación, fue realizar un …

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[12 Ago 2017 | No Comment | ]

El modo como interroga la novela “Il Questore” es la que la evidencia de la realidad nos pone en cualquier situación: podemos aventurar posibles soluciones, trabajar por ellas y abrigar ilusiones para ver que la resolución supera nuestras expectativas.
Toda la acción se desarrolla la noche de 5 de agosto de 1981, en los alrededores de Peschiera, la rivera del Garda, los restaurantes de la zona: fecha y lugares precisos donde acontecen, como llamados del destino, tres homicidios inexplicables, ante los que los personajes reaccionan pretendiendo volver lo más pronto a …

News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[7 Ago 2017 | No Comment | ]

Manuel Salvador Gómez Granados, filosofo e giornalista, da sempre al fianco di gruppi, movimenti e persone della società civile impegnate in un lavoro teso a una più equa redistribuzione delle ricchezze e a favore della dignità umana, ha partecipato a diverse edizioni del Tonalestate. Impossibilitato a partecipare al convegno di quest’anno, ha inviato un messaggio che, con gratitudine, pubblichiamo.
Cada vez me sorprenden más los organizadores del TONALESTATE. En cada emisión son capaces de poner el dedo en la llaga de aquello que es lo que más le duele a la …

Featured, News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[6 Ago 2017 | One Comment | ]

7 AGOSTO, lunedì

MATTINA/MAÑANA/MATIN/MORNING
sala consigliare, ponte di legno
TRA IL DIRE E IL FARE C’È DI MEZZO L’ALTRO
DEL DICHO AL HECHO HAY UN OTRO
ENTRE LE DIRE ET LE FAIRE IL Y A L’AUTRE
BETWEEN TO SAY AND TO DO, THERE’S THE OTHER
9.15 Eletta Leoni
responsabile del Centro Studi di Tonalestate e moderatrice dell’evento
responsable del Centro del Estudios de Tonalestate y moderadora del evento
Responsable du Centre d’Études de Tonalestate et modératrice du congrès
responsible of the Cultural Center of Tonalestate and event moderator
“Terra rossa, terra nera: oltre la desolazione”
9.30 Giuseppe Versaldi
cardinale, presidente della Congregazione per l’Educazione …

Featured, News, Tonalestate 2017 »

[18 Lug 2017 | No Comment | ]

Tonalestate 2017
el bárbaro
no os engendraron para vivir cual brutos
Si, por lo menos, pudiésemos irnos,
pasar hambre en libertad, decirle que no
a una vida que utiliza el amor y la piedad,
la familia, el trocito de tierra, para atarnos las manos.
Cesare Pavese, Fumadores de papel
En las montañas más bellas del mundo, en la frontera entre Italia y Austria, el Tonalestate nos invita, también este año, a pasar nuestras vacaciones en su compañía y, durante estas vacaciones, a encontrar las experiencias de intelectuales, artistas, literatos, científicos, hombres de cultura y de acción que dedican …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[23 Set 2016 | No Comment | ]

A lo largo de estos días intensos en el Tonalestate, donde es posible enfrentar los problemas en profundidad y tranquilidad, como ha notado de inmediato el Rabino Levi, hemos escuchado que el hecho de ser hijos es lo que más nos define como seres humanos.
¡Ser hijos! Nos dice que somos recibidos, que gratuitamente estamos en la existencia, que también el otro es gratuito, es don, porque no es una invención mía. El otro no es y jamás puede ser una posesión desechable que “se usa y se tira”.
¡Ser hijos! Nos …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[11 Ago 2016 | No Comment | ]

Razvitie es el nombre de una utopia, nos ha dicho Yury Gromyko durante la segunda jornada del Congreso Tonalestate 2016. Este año las jornadas que quieren profundizar en el tema de “La herencia” nos han ya advertido sobre la necesidad, al menos como posibilidad, de la utopia, de aquello que todavía no existe, de aquello que es necesario esperar como algo inédito, palabra usada por el Doctor Dotolo la jornada de ayer.
En efecto, para el director del Shiffer Institute of Advanced Studies, Yury Gromyko, es necesario dar forma y contenido …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[11 Ago 2016 | No Comment | ]

Francisco Prieto comenzaba su intervención con estas preguntas: ¿Qué hemos hecho mal? ¿De qué debemos arrepentirnos? ¿Qué debe hacer el hombre para salvar la memoria, o sea, a su historia? Si por el trajín de la vida y el incipiente individualismo a que nos lleban los medios de comunicación (pues no se trata de enviar mensajes, sino de comunicar).Tonalestate nos lleva una vez más a la hora de la verdad.
Esto nos lleva a otras preguntas: ¿Por qué las guerras? ¿Por qué el mal? ¿Por qué a tantos les falta lo …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[11 Ago 2016 | No Comment | ]

A las jornadas de TONALESTATE no hemos venido a escuchar la voz del murmullo de nuestras preocupaciones, sino a escuchar a los que hablan, o sea a los que se expresan. Dejando de lado la distración que caracteriza a los hombres de hoy, esta manifestación cultural nos llama a promover la dignidad de todos los hombres, o sea, a estar en correspondencia con el hombre. Es cierto que no es fácil comprender la “profecia del hombre inédito”, como decía Carmelo Dotolo en una época en la que más bien se …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[11 Ago 2016 | No Comment | ]

Las intensas jornadas de Tonalestate no sólo nos hacen darnos cuenta de cúantos en el mundo sufren la adversidad, sino también tomar consciencia de cómo en nuestras propias realidades podemos escuchar la voz del corazón. Y los expositores nos presentan una serie de interrogantes que pudieran quizá sólo provocarnos tormento, en cambio nos llevan a profundas reflexiones. Por ejemplo, Jean Tonglet nos ponía esta pregunta: ¿Qué pueden aportar a la herencia los desheredados? ¿Qué pueden transmitir los que no tienen nada? Transmiten experiencias vividas en su propia vida cotidiana. Ellos, …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[5 Ago 2016 | No Comment | ]

Manuel Gómez Granados
Decían los viejos maestros de ética social que el bien común era todo aquello, tangible e intangible, espiritual, cultural y material, que recibíamos al nacer sin que nosotros hubiésemos hecho nada; esto es lo que la sociedad ha ido construyendo como es patria, lengua, cultura, tradiciones, historia, ciencia, héroes, santos, marco jurídico, hospitales, carreteras, escuelas, infraestructura urbana… También los bienes que brinda la naturaleza como tierras, mares, ríos, clima, fauna, flora, bosques… esos bienes pertenecen a todos, poseen un destino universal y nos dan una identidad como comunidad …

Archivi, Tonalestate 2015 »

[5 Lug 2016 | No Comment | ]

El tema, las intervenciones, los testimonios, las reflexiones que han acompañado la edición de Tonalestate 2015, han colocado a cada uno de nosotros, también este año, ante una responsabilidad. Muchas personas han preguntado a los ponentes presentes:  ¿qué puedo hacer? O bien: ¿qué debo hacer? Todos necesitamos descubrir el verdadero lugar al cual dirigir estas preguntas.
De hecho, estamos sumidos en un mundo ahogado por la injusticia, un mundo que provoca tanto dolor injusto en muchísimas personas, muchas de las cuales viven lejos de nostros, en países que ni siquiera sabíamos …