Home » Archivi

Articoli con tag: Français

Featured, News, Strumenti, Tonalestate 2017 »

[6 Ago 2017 | One Comment | ]

7 AGOSTO, lunedì

MATTINA/MAÑANA/MATIN/MORNING
sala consigliare, ponte di legno
TRA IL DIRE E IL FARE C’È DI MEZZO L’ALTRO
DEL DICHO AL HECHO HAY UN OTRO
ENTRE LE DIRE ET LE FAIRE IL Y A L’AUTRE
BETWEEN TO SAY AND TO DO, THERE’S THE OTHER
9.15 Eletta Leoni
responsabile del Centro Studi di Tonalestate e moderatrice dell’evento
responsable del Centro del Estudios de Tonalestate y moderadora del evento
Responsable du Centre d’Études de Tonalestate et modératrice du congrès
responsible of the Cultural Center of Tonalestate and event moderator
“Terra rossa, terra nera: oltre la desolazione”
9.30 Giuseppe Versaldi
cardinale, presidente della Congregazione per l’Educazione …

Featured, News, Tonalestate 2017 »

[18 Lug 2017 | No Comment | ]

Au milieu des plus belles montagnes du monde, à la frontière entre l’Italie et l’Autriche, Tonalestate nous invite, cette année encore, à passer les vacances en sa compagnie et à rencontrer, pendant ces jours, les expériences des intellectuels, des artistes, des lettrés, des scientifiques, des hommes de culture et d’action qui dévouent leur vie et leurs talents pour rendre le monde plus humain et plus vivable.
Cette année, Tonalestate parvient à nous donner une stupeur bénéfique, et pour le choix du sujet – « la raison » – aussi ancien que le monde …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[23 Set 2016 | No Comment | ]

Durant ces jours intenses à Tonalestate, où, comme l’a immédiatement noté le Rabbin Levi, l’on a pu aborder les problèmes avec profondeur et tranquillité, nous avons entendu dire que notre filiation était ce qui nous définissait le plus en tant qu’êtres humains.
Le fait que nous soyons les enfants de quelqu’un nous apprend que nous sommes reçus, que nous nous retrouvons dans l’existence de façon gratuite et que l’autre est également un don reçu gratuitement et non pas le fruit de mon invention. L’autre n’est pas et ne pourra jamais être …

Archivi, Tonalestate 2016 »

[19 Set 2016 | No Comment | ]

Daniel Lindenberg
Nel mondo di oggi le nozioni di trasmissione e di eredità sono diventate centrali. Sono senza dubbio da sempre inseparabili dalla condizione umana. Ma oggi ci interroga l’insistenza che usiamo per metterle in avanti. Leghiamo spesso queste ossessioni “identitarie” agli effetti di una globalizzazione troppo brutale. L’individuo, privato dei suoi riferimenti di prossimità, sarà abbandonato all’angoscia in un ambiente planetario che lui stesso sente come indecifrabile e minaccioso. Si rifugerà in sogni di ri-radicamento in identificazioni rassicuranti, come la nazione o la comunità dei credenti. Queste paure e queste …

Archivi, Strumenti, Tonalestate 2016 »

[5 Lug 2016 | No Comment | ]

«J’ai bien tiré sur Dolokhov parce que je me croyais offensé par lui. Et Louis XVI, ne l’a-t-on pas exécuté parce qu’on le considérait comme un criminel ? Un an plus tard, on a guillotiné ceux qui l’avaient fait périr ; sans doute avait-on également des raisons pour cela. Qu’est-ce qui est mal, qu’est-ce qui est bien ? Que faut-il aimer, que faut-il haïr ? Pourquoi faut-il vivre, qu’est-ce que le moi ? »  c’est ainsi que le très noble et maladroit Pierre s’interroge dans le roman Guerre et Paix, …

Archivi, Tonalestate 2015 »

[5 Lug 2016 | No Comment | ]

Encore une fois le thème, les interventions, les témoignages, les réflexions qui ont accompagné Tonalestate 2015 ont mis chacun de nous face à une responsabilité. Nombreux sont ceux qui ont demandé aux intervenants présents : « Qu’est-ce que je peux faire ? » ou encore ceux qui ont demandé : « Qu’est-ce que je dois faire ? » Nous avons tous besoin de découvrir le lieu adéquat où pouvoir poser ces questions.
Nous sommes en effet plongés dans un monde étouffé par l’injustice, un monde qui provoque beaucoup de souffrance injustifiée chez beaucoup de personnes qui vivent souvent loin …

Comunicati Stampa, Tonalestate 2015 »

[14 Lug 2015 | No Comment | ]

Depuis quinze ans, nous nous réunissons avec un groupe d’amis issus de différentes parties du monde à Passo del Tonale, dans les Alpes italiennes, pour dix jours de vacances pendant lesquels nous dédions quatre jours à Tonalestate, un congrès qui prend son nom du pays (Passo del Tonale) et de la période (l’été) pendant laquelle se déroulent nos vacances.
Qu’est-ce qui nous unit, vu qu’on a différents âges et que l’on vient de cultures si diverses? Ce qui nous unit est ce que nous appelons « Compagnie » : l’expérience d’une amitié profonde et durable, …

Archivi, Tonalestate 2014 »

[11 Ago 2014 | No Comment | ]

Dearest Elena,
Anne and I are so disappointed that we cannot be with you , Maria Paola and all our friends at Tonalestate this year.  Tonalestate has been more than an important experience for us during the past years; it has been a vital part of our lives.  We will be with you in spirit and we will keep you all in our prayers and we ask you again to pray for us.  I hope Tonalestate is a great success and I look forward to 2015.  With love and best wishes,
Francie and Anne Brolly.

Cher(e)s Ami(e)s,
Tonalestate est un …

Archivi, Media, Tonalestate 2014 »

[8 Ago 2014 | No Comment | ]

Le foto della quarta ed ultima giornata del tonalestate 2014
7 agosto

Archivi, Media, Tonalestate 2014 »

[7 Ago 2014 | No Comment | ]

Le foto della terza giornata del tonalestate 2014
6 agosto

Archivi, Media, Tonalestate 2014 »

[6 Ago 2014 | No Comment | ]

Le foto della seconda giornata del tonalestate 2014
5 agosto

Archivi, Media, Tonalestate 2014 »

[6 Ago 2014 | No Comment | ]

Le foto della prima giornata del tonalestate 2014
4 agosto

Archivi, Tonalestate 2014 »

[18 Lug 2014 | No Comment | ]

Il identifie le nom d’une localité (Passo del Tonale), car c’est dans ces lieux qu’il réunit, depuis plusieurs années, une compagnie d’hommes, quelle que soit leur provenance, de leur religion, de leur condition sociale et culturelle, unis par la volonté, mais je dirais presque l’urgence humaine, de sortir de son individualisme, qu’il soit de confort personnel ou souffert et indifférent.
Est un agir ensemble, le long d’une semaine culturelle, pour ne pas être dépassés par la menace que la réalité nous présente du danger de l’anéantissement de l’humain, mais, au contraire, …

Archivi, Media, Tonalestate 2013 »

[4 Ago 2013 | No Comment | ]

3 agosto
4 agosto
5 agosto
6 agosto

Archivi, Tonalestate 2013 »

[3 Ago 2013 | No Comment | ]

ANWAR ABU EISHEH, professore di diritto all’Università Al Quds di Gerusalemme, Ministro della Cultura dell’Autorità Palestinese
Molte grazie per questo invito ma quest’anno purtroppo mi è totalmente impossibile lasciare il paese in questo periodo. Certo il tema mi interessa enormemente e mi sarebbe piaciuto essere lì! Noi avremo probabilmente un cambiamento del primo ministro e, potrebbe darsi, anche di governo intorno al 10 di agosto e quindi non posso assentarmi in agosto.
Buona fortuna e a presto, spero.
Merci beaucoup pour cette invitation mais cette année malheureusement il m’est totalement impossible de quitter …